Jedna ze starověkých řeckých legend vyprávíže slzy Egle, nevěsty pastýřky Likas, přivedly k životu modré pomněnky. V Řecku se pomněnkám říká světle modré oči pastýřky Egle.
„Likas a Egle byli nejkrásnější pár ze všech pastýřů a pastýřů z Arkádie a jejich láska a věrnost na břehu řeky Althea se dokonce staly příslovím. Pak ale jednoho dne Likas dostane od svého otce přísný příkaz, aby se okamžitě vrátil domů a převzal dědictví, které mu zanechal jeho zesnulý strýc. Pak v chudé Egle vyvstane pochybnost: aby ji Likas, který zbohatl, nepodvedl, a když se zamiloval do nějaké městské krásy, o jejíž schopnosti přimět lidi, aby se do sebe zamilovali, tolik mluvili staří pastýři, kteří tam byli, opustil ji? Neodvažuje se mu ale prozradit své obavy a varovat ho, protože se bojí, že ho jeho nedůvěra urazí, a její srdce je mezitím roztrháno na kusy žalem.
Nastává okamžik odloučení. Likas pevně potřese Egle rukou a něžně ji obejme. Do hloubi duše rozrušená Egle se nedokáže ubránit slzám a několik velkých kapek z jejích nádherných, světle modrých očí se valí na trávu ležící u jejích nohou.
A o zázraku! Každá z těchto slz se promění v květ modrý jako oči, ze kterých padá. To byly první pomněnky. Egle je postupně odtrhává a mlčky předává svému milenci, ale jejich význam je Likasovi jasný a volá je: “Nezapomeň na mě.”
Existuje další starověká řecká legenda.
Před mnoha a mnoha lety žila dívka s modrýma očima krásnýma jako nebe. Otec a matka milovali svou dceru natolik, že pro ni nedokázali vymyslet vhodné jméno. Krásnou dívku zbožňovali i sousedé, láskyplně jí říkali Modrooká.
Nedaleko, v sousedství, žil chlapec s vlasy zářivými jako plamen a jmenoval se Oheň.
Blue-Eyes a Ogonyok spolu hráli v harmonii od rána do večera, dokud nevyrostli. Pokaždé, když se rozešli, modrooká dívka řekla své přítelkyni: “Nezapomeň na mě.” A on odpověděl: “Nezapomenu na tebe, moje pomněnka!”
Jednoho dne šel Ogonyok do lesa pro dříví, vybral si tam suchou osiku a udeřil do ní sekerou: „Je suchá, bude to pěkně hořet,“ rozhodl.
A sekera se odrazí od stromu a přímo na jeho nohy. Bolestně se zašklebil, máchl podruhé a sekera mu znovu unikla z rukou a znovu u nohou!
Ogonyok se naštval a udeřil potřetí.
– Jsi zlobivý. Stále budete hořet v ohni!
Jakmile to řekl, ozval se odněkud skřípavý starý hlas:
“Nehořím, ale ty budeš hořet jasným plamenem!”
A pak odněkud přišel hořící vítr a vlasy na hlavě se mu rozzářily. Hořely jasným plamenem a všude stříkaly jiskry. A tam, kde dopadly, se v trávě rozhořely ohnivé květiny.
Pak seshora prolomil ticho a ozval se osamělý strašlivý smích, z něhož se světla chvěla na jejich tenkých nohách a žalostně rachotila.
Smuteční vrba, která vše viděla, propukla v pláč z lítosti nad chlapcem.
Modroočka mezitím všude hledala svou kamarádku a její srdce ji dovedlo na to místo. Smuteční vrba jí řekla vše, co se stalo. Modroočka hořce plakala a vrba ji přikryla svými měkkými větvemi. Když se trochu uklidnila, vyprávěla jí starou historku.
„Před sto lety žil v lese Čaroděj a měl dceru, nejhorší osobu na světě. Ani ptáci, ani zvířata, ani sám otec od ní neměli pokoj. A když se rozhodla vypálit les, Zaklínač to nevydržel a proměnil ji ve starou suchou osiku, aby už nikomu neublížila. A byla by hnila, všichni zapomněli, ale jen Ogonyokova sekera v ní probudila zlou sílu.
– Co mám teď dělat? – Blue Eyes vykřikl zoufalstvím.
“Rychle odsud pryč, než bude příliš pozdě,” zašeptala Plačící vrba úzkostlivě.
– Nikam nejdu. Roztavím její ledové srdce! – vykřikly Modré oči.
Chtěla sekeru zvednout ze země, ale z nějakého důvodu s ní nemohla ani pohnout.
– Dej mi to, ty zlý bouráku! – Modroočka vykřikla a začala vší silou mlátit do suchého dřeva.
Ale starý Aspen, který se skrýval, mlčel. Pak Modroočka padla na trávu a zalévala zemi slzami a prosila čarodějku, aby jí pomohla až do noci.
V tuto dobu se zpoza lesa vykutálel měsíc a osvětlil mýtinu, na které tu a tam zablikala světýlka s jasnými lucernami.
“Pokud uhodneš, který je tvůj, bude s tebou navždy,” ozval se shora starý hlas.
Všechno jsou to moje květinová světla! – Modroočka vykřikla a udeřila se hlavou o suchý kmen osiky.
Stará čarodějka zasténala, jako by se v ní něco zlomilo, a sotva pohnula suchými větvemi, zaskřípala:
– Jestli to chceš, tak s ním zůstaň navždy!
A opět se zvedl hořící vítr a dívka hořela jasným plamenem, jak její milovaný hořel, jen modré oči zůstaly na trávě. Tentokrát dlouho foukal plamenný vítr a zlá čarodějnice to nedokázala zastavit. Tak ona sama, praskající po celém lese, shořela v jasném plameni.
A hned bylo ticho. Nad ním vyšel měsíc a ozářil celý les.
Vedle světel kvetly modré květy. Od té doby jsou Ogonyok a Blue-eyed vždy spolu. O půlnoci, když les spí a měsíc jasně svítí, je slyšet sotva znatelný šustivý šepot. Poslouchat!
– Nikdy nezapomenu, moje pomněnka!
Tyto květiny spolu mluví. I oni se milují.
Jak vznikl název
Jednoho dne bohyně květin Flora sestoupila na zem a začala květinám dávat jména. Všem květinám dala jméno, nikoho neurazila a chtěla odejít, ale najednou za sebou uslyšela slabý hlas:
– Nezapomeň na mě, Floro! Dej mi taky jméno!
Flora se rozhlédla – nikdo nebyl vidět. Chtěl jsem znovu odejít, ale hlas opakoval:
– Nezapomeň na mě, Floro! Dej mi jméno prosím! A teprve pak si Flora všimla malého modrého květu mezi bylinkami.
“Dobře,” řekla bohyně, “buď pomněnkou.” Spolu se svým jménem vás obdaruji zázračnou mocí – obnovíte paměť těch lidí, kteří začnou zapomínat na své blízké nebo na svou vlast.
Jiná legenda podle jedné verze říká, že sám Pán nazval tuto rostlinu „pomněnkou“, protože zapomněla své křestní jméno, které jí bylo dáno při jejím stvoření. Jedna německá báseň o tom mluví takto:
„Když Pán jednou stvořil květiny a všichni se na jeho výzvu shromáždili ve svých barevných šatech a hluboce se uklonili a zeptali se, jak se budou jmenovat, Pán každému z nich dal jeho jméno a nařídil, aby si ho dobře zapamatovali.
Ale než to Pán stačil říci, jedna z malých květin se vrátila a se slzami v očích zvolala: “Pane, na tak velkém shromáždění jsem zapomněl své jméno.” Potom se na něj Pán podíval a něžně řekl: “Nezapomeň na mě!”
Podle jiné verze se uvádí toto: „Když Pán stvořil svět a dal jména všem stvořením, náhodou zapomněl pojmenovat jednu malou květinu, která rostla na březích potoka. Potom zapomenutá květina přistoupila k trůnu Všemohoucího a požádala, aby nebyla zapomenuta v Jeho lásce a také aby jí dal jméno. Na to milující Pán odpověděl: „Nezapomenu na tebe, nezapomeň na mě. Nechte své jméno od nynějška „pomněnka“.
Pět okvětních lístků pomněnky nám připomíná pět smyslů daných člověku a pět Kristových ran. Zelený stonek a listy „nás učí, že musíme doufat: Bůh na nás nezapomene. » Název květu pomněnky má v mnoha jazycích stejný význam.
Také říkají, že pomněnka drží celý svět v sobě. Uprostřed má žluté tyčinky – to je slunce a kolem modrých okvětních lístků – oblohu. Existuje víra, že andělé, kteří létají nad zemí, na ni vrhají modré květy, aby lidé nezapomněli na nebe. Proto se těmto květinám říká pomněnky.
Jedna stará německá legenda uvádí následující legendu o jménu této květiny: „Kdysi dávno žili v jednom lese chlapec a dívka. Žili na samotě v samé divočině, neustále si spolu hráli a hluboce se do sebe zamilovali. Když vyrostli, najednou se chlapec, nyní mladý muž, rozhodl, že se půjde podívat do světa.
Dívka se smutkem spatřila svého přítele z dětství vysokým bukovým lesem, kolem smutně svěšené hlavy fialky, kolem veselého květu hlohu až k jeho samému okraji.
Tam najednou uviděli tmavě modrou květinu, která vypadala jako velké modré oči, a ve smutku z loučení si každý z nich utrhl květinu a předal si ji na památku a vyzval je, aby si na sebe vzpomněli a pokaždé ji utrhli. setkávají se s nimi na znamení, že na sebe nezapomněli.
A jak slíbili, tak splnili.
Uplynula léta, mnoho let. Stále se nevrátil a ona, když zestárla, se již proměnila ve starou šedovlasou babičku. Znovu přišlo jaro a teď se stará dívka, nyní stará babička, opět vydala vysokým bukovým lesem kolem smutného fialkového a veselého hlohu na okraj a najednou, zcela nečekaně, potkala tam nějakého staříka, jako šedivého- vlasy jako ona.
Byli si navzájem cizí; ale na kraji vyrostl modrý květ. Oba se sklonili, aby ho utrhli, jejich staré ruce se setkaly a oba staříci, propuknutí v pláč, se poznali, poznali, že přes tolik let si zůstali věrni a že ani jeden, ani druhý zapomněli na to, co jim bylo zaslíbeno. A od té doby naše malá modrá květina dostala, jak se říká, své jméno „pomněnky“.
Jedná se o řadu legend o původu jména této milé květiny, ale s největší pravděpodobností získala své jméno podle své nádherné modré barvy, připomínající barvu nebeské klenby, táhnoucí se nekonečným prostorem, mezi nímž se mysticky nakloněná mysl věřícího se vždy snažila najít budoucí místo pobytu své nesmrtelné duše.
Nesmíme přece zapomínat, že myšlenka na nesmrtelnost je v člověku věčně živá jako naplnění největšího zaslíbení, které mu Stvořitel vložil do srdce, zaslíbení, na jehož splnění očekává a na které nikdy nezapomíná. To nejlépe vysvětluje zajímavou skutečnost, že tato květina má u všech křesťanských národů jedno společné jméno, „pomněnky“.
Překvapivě poetický je perský příběh o pomněnce, který vypráví, jak jednoho rána seděl anděl a plakal u brány ráje, odkud byl vyhnán pro lásku k dceři země.
Tuto dívku viděl poprvé na břehu řeky, když si upravovala své nádherné vlasy s pomněnkami, zamiloval se do ní a nemohl se s ní už rozejít. A nyní, jako trest za to, že jí dal své srdce, byl odstraněn z ráje, dokud tato dcera země nezasadila pomněnky do všech koutů světa.
Úkol to nebyl snadný, ale dívka, prodchnutá silnou láskou, souhlasila, že jej dokončí.
A tak se po mnoho let, za každého počasí, dnem i nocí, toulala po zeměkouli a sázela tuto roztomilou květinu.
Když byl úkol splněn, oba se znovu objevili před nebeskou branou a brány se před nimi nezavřely: ona, ač smrtelná, byla přijata bez smrti. „Protože,“ řekl strážce nebeského kláštera, „její láska byla vyšší než touha žít, a protože ten, jemuž se odevzdala celou svou duší, byl anděl, a láska k nebesům chrání před pozemskou zkažeností. “Nechte ji,” dodal, “ochutnat sladkosti nebes, z nichž největší je nezištná láska.”